2014年5月 萩 訪問 [Galleryめぐり]
ゴールデンウイークを利用して萩に行ってきました。登り窯、色々な作品を見て刺激を受けて帰ってきました。また作品作りに頑張ります。
I went around Hagi in Yamaguchi prefecture during the Golden week. I saw many works and places in which the potter use the firing. it made me motivated a lot!
I went around Hagi in Yamaguchi prefecture during the Golden week. I saw many works and places in which the potter use the firing. it made me motivated a lot!
2013年12月完成作品 The works in December 2013 [作品]
おちょことぐい飲みのセットです。いろいろな風合いのものがあります。
Decanter and small cups for Japanese Sake. I made different texture and looks.
And cups and plates
Decanter and small cups for Japanese Sake. I made different texture and looks.
And cups and plates
2013年11月完成作品 The works in November 2013 [作品]
コーヒーカップは注文で作りました。いつもお世話になっているおばさんがご飯をもっと食べられるようにと1プレートの器を作ってみました。少しでもごはんが入って長生きしてくれるといいなあ。
my customer ordered a set of coffee cup. plus, I made a plate for my aunt and I hope she eats more with this.
注文いただいたものは丁寧に梱包して、箱に包んで届けたり、送ったりしてます。必要な時は木箱に入れたりもできますよ。
my works are always rapped carefully and put it in the box like this. then, I send or bring to my customer. If you want to send somebody as a present, I usually provide my works with wooden box.
my customer ordered a set of coffee cup. plus, I made a plate for my aunt and I hope she eats more with this.
注文いただいたものは丁寧に梱包して、箱に包んで届けたり、送ったりしてます。必要な時は木箱に入れたりもできますよ。
my works are always rapped carefully and put it in the box like this. then, I send or bring to my customer. If you want to send somebody as a present, I usually provide my works with wooden box.
2013年10月完成作品 The works in October 2013 [作品]
今月は陶芸仲間の方とともに陶芸展を行いました。これまでの作品に加え、コーヒーカップも作りました。
This month we had an exhibition of our works. I showed old and new works there.
This month we had an exhibition of our works. I showed old and new works there.
2013年9月完成作品 Works in September 2013 [作品]
I made many cups, which are requested by my customers.
注文で作ったカップです。ご覧ください。
照明を変えると印象も変わります。
注文で作ったカップです。ご覧ください。
照明を変えると印象も変わります。
